最近iPad OS 18.7.10にアップグレード可能となっていました。
これまでのバージョンではいつの日かのアップグレードで、第7世代のiPad上の[ファイル]アプリでは、NASにSMBでのアクセスがエラーとなる不具合が発生していました。

NAS上のファイルをSMSに転送する際に、純正の[ファイル]アプリが便利でしたので、この不具合はかなり痛かったです。
今回のアップグレードで、この不具合が解消されているようです。
再度NASにアクセスするためには、一旦[ファイル]アプリに登録されているサーバー接続設定を削除した上で、再登録するとアクセスできるようになります。